Идея простая: создаем 2 временных таблицы, одну - содержащую числа от 0 до 99 и их строковые представления, вторую - числа от 1900 до 2099 и их строковые представления. Соединяем при помощи левого соединения нашу таблицу дат и эти таблицы:
ВЫБРАТЬ 0 КАК Число, "0" КАК Текст ПОМЕСТИТЬ Десяток ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 1,"1" ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 2,"2" ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 3,"3" ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 4,"4" ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 5,"5" ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 6,"6" ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 7,"7" ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 8,"8" ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 9,"9"; //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ВЫБРАТЬ Цифра1.Число*10 + Цифра2.Число КАК Число, Цифра1.Текст + Цифра2.Текст КАК Текст ПОМЕСТИТЬ Сотня ИЗ Десяток КАК Цифра1 ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ Десяток КАК Цифра2 ПО ИСТИНА; //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ВЫБРАТЬ 1900 + Число КАК Число, "19" + Текст КАК Текст ПОМЕСТИТЬ Годы ИЗ Сотня ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 2000 + Число, "20" + Текст ИЗ Сотня; //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ВЫБРАТЬ РТУ.Дата КАК Дата, Дни.Текст+"."+Месяцы.Текст+"."+Годы.Текст КАК Текст ИЗ Документ.РеализацияТоваровУслуг КАК РТУ ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ Сотня КАК Дни ПО ДЕНЬ(РТУ.Дата)=Дни.Число ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ Сотня КАК Месяцы ПО МЕСЯЦ(РТУ.Дата)=Месяцы.Число ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ Годы ПО ГОД(РТУ.Дата)=Годы.Число
Или в компактном виде
SELECT 0 Ч,"0"Т INTO Д UNION SELECT 1,"1"UNION SELECT 2,"2"UNION SELECT 3,"3"UNION SELECT 4,"4"UNION SELECT 5,"5"UNION SELECT 6,"6"UNION SELECT 7,"7"UNION SELECT 8,"8"UNION SELECT 9,"9";SELECT Ц1.Ч*10+Ц2.Ч Ч,Ц1.Т+ Ц2.Т Т INTO С ИЗ Д Ц1 LEFT JOIN Д Ц2 ON TRUE;SELECT 1900+С.Ч Ч,"19"+С.Т Т INTO Г ИЗ С UNION SELECT 2000+С.Ч Ч,"20"+С.Т Т ИЗ С; ВЫБРАТЬ РТУ.Дата КАК Дата, Ц1.Т+"."+Ц2.Т+"."+Ц3.Т КАК Текст ИЗ Документ.РеализацияТоваровУслуг КАК РТУ ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ С КАК Ц1 ПО ДЕНЬ(РТУ.Дата)=Ц1.Ч ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ С КАК Ц2 ПО МЕСЯЦ(РТУ.Дата)=Ц2.Ч ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ Г КАК Ц3 ПО ГОД(РТУ.Дата)=Ц3.Ч
Недостаток: диапазон допустимых дат 1900-2099 годы. Этот недостаток можно устранить соединив с годами 2 таблицы:
ВЫБРАТЬ 0 КАК Число, "0" КАК Текст ПОМЕСТИТЬ Десяток ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 1,"1" ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 2,"2" ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 3,"3" ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 4,"4" ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 5,"5" ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 6,"6" ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 7,"7" ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 8,"8" ОБЪЕДИНИТЬ ВЫБРАТЬ 9,"9"; //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ВЫБРАТЬ Цифра1.Число*10 + Цифра2.Число КАК Число, Цифра1.Текст + Цифра2.Текст КАК Текст ПОМЕСТИТЬ Сотня ИЗ Десяток КАК Цифра1 ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ Десяток КАК Цифра2 ПО ИСТИНА; //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ВЫБРАТЬ РТУ.Дата КАК Дата, Дни.Текст+"."+Месяцы.Текст+"."+СотниЛет.Текст+Годы.Текст КАК Текст ИЗ Документ.РеализацияТоваровУслуг КАК РТУ ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ Сотня КАК Дни ПО ДЕНЬ(РТУ.Дата)=Дни.Число ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ Сотня КАК Месяцы ПО МЕСЯЦ(РТУ.Дата)=Месяцы.Число ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ Сотня КАК СотниЛет ПО ВЫРАЗИТЬ(ГОД(РТУ.Дата)/100 КАК ЧИСЛО(2))=СотниЛет.Число ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ Сотня КАК Годы ПО ГОД(РТУ.Дата)-СотниЛет.Число*100=Годы.Число