Для формирования отчета необходимо создать дополнительный реквизит справочника Номенклатуры с наименованием "Коэффициент пересчета в литры" (тип Число (12,3)) и указать соответствующее значение в элементах номенклатуры.
В отчете добавлены поля "Коэффициент пересчета в литры" и "Количество в литрах".
Поле "Количество в литрах" рассчитывается по формуле: "Коэффициент пересчета в литры" * "Количество".
Тестирование производилось на конфигурации Управление небольшой фирмой, редакция 1.6 (1.6.8.28) на платформе 1С:Предприятие 8.3 (8.3.9.2033).
Отчеты и ВНП устанавливаются через функционал "Дополнительные печатные формы и обработки".