Обработка может быть полезна для предприятий, где необходимо выполнять "перевод" строк (наименований, ФИО и т.п.) из кириллицы, в строку в латинских символах, например для выгрузки информации в системы, которые не поддерживают символы кириллицы.
Особенности работы обработки
1. Не используются внешние компоненты и не используются процедуры и функции типовых конфигураций 1С. Весь функционал разработан на встроенном языке 1С предприятие 8, обработка может использоваться в различных конфигурациях.
2. Обработка "парсит" строку посимвольно. В модуле обработки прописана таблица соответствий символов для транслитерации. Если в исходной строке встречается символ не указанный в таблице соответствий, такой символ заменяется на символ решетки (#).
3. При парсинге символов реализован механизм анализа верхнего регистра символов исходной строки - то есть символы кириллицы в верхнем регистре будут преобразованы в символы кириллицы в верхнем регистре. При этом, если символу кириллицы соответствует 2 символа латиницы (например букве "ж" соответствует строка "zh"), системой анализируется предыдущие и последующий символ, с целью определения необходимости приведения всей строки замены к верхнему регистру (Например строка "Женя" будет преобразована в строку "Zhenja", а строка "ЖЕНЯ" в строку "ZHENJA").
Обработка работает на обычных формах, разрабатывалась на платформе 1С 8.3.9
