Закрыть базу, сделать архив. Через просмотрщик открыть файл, находящийся в базе CJPROP.DBF. В строке СF поле PDATE исправить на первое число нужного периода. Зайти в режим предприятие (справа внизу отобразятся текущим нужный Вам период) и внести изменения ( не меняя конечного результата расчета - например в одном начислении руками исправить плюсом, в другом минусом, или исправить выплату - изменить месяц начисление или статью расходов(для бюджетки) и т.д.) Потом обязательно аналогичным образом вернуть строку СF поле PDATE в исходное состояние.
Из личных наблюдений - не восстанавливайте архив, если что-то слетело, не вернув строку СF поле PDATE в исходное состояние - в файле создастся такая же строка - дубликат. На протяжение нескольких лет ничего страшного этот дубликат не делал, но все же...