Для того чтобы вывести фотографию сотрудника в отчет, необходимо добавить поле Сотрудник.Физ лицо.Основное изображение
Для того чтобы увеличить размер фотографии - с помощью условного оформления увеличьте минимальную высоту поля до 50-75
Рекомендую также посмотреть: