В подборе списка сделал возможность множественного выбора. Т.е. в форме выбора справочника или документа можно настроить отбор, затем нажать Ctrl+A (выделить все) и затем нажать кн. "Выбрать". При "Тип сравнения" = "В Группе" можно добавить дополнительный отбор по реквизиту объекта.
При нажатии на кн. "Создать записи" сформируется временный список, который может содержать уже существующие записи (они будут окрашены серым) и новые. По кнопке "Убрать из списка" их можно убрать. Окончательная запись в регистр производится по кн. "Записать в регистр".