Честно сказать, я не собирался эту штуковину публиковать, да пообещал, ну и перфекционизм тоже заел меня. В итоге, есть более-менее оттестированный прототип. Работает пока только на БП 3.0 (для УТ 11 надо ещё поколдовать будет).
Устроено очень просто: внешняя обработка, которая запускается через меню "Файл", если надо настраивать дополнительные таб.части, и через меню заполнения объектов (спасибо БСП), если надо работать с содержимым "таб.части" конкретного объекта. Соответственно, интерфейс при этих вызовах слегка разный.
На закладке "Настройки" создаём табличные части и привязанные к ним реквизиты - почти всё как в конфигураторе. НО: реквизиты могут иметь только те типы, что объявлены для ПВХ "ДополнительныеРеквизитыИСведения", и это главное ограничение. Единожды созданные ТЧ и реквизиты можно слегка менять (изменить применимость, расширить тип, регулировать обязательность), но в текущей версии нельзя удалять (это можно сделать через закладку "Прямая правка").
В конечном итоге всё завязано на конкретный экземпляр объекта, так что можно считать его "ведущим". Для каждой "таб.части" можно задать применимость к тем или иным видам объектов конфигурации, сразу ко многим.
На закладке "Прямая правка" можно увидеть, как технически всё реализовано. Задействованы только штатные объекты и реквизиты конфигурации, правда, несколько нетрадиционно - как разнообразные носители данных, в совокупности реализующие хранение данных и эмуляцию табличных частей с поддержкой ссылочной целостности. Важно следить, чтобы экземпляры задействованных данных не затрагивались бы пользователями или другими вашими механизмами. Прямые манипуляции в случае нужды позволяют быстро удалить или изменить структуру построения той или иной "таб.части".
На закладке "Данные" - при независимом открытии обработки выбираем сами нужный справочник или документ, при вызове механикой заполнения - сразу его получаем, и видим на закладках данные наших дополнительных таб.частей. Редактируем, сохраняем изменения. Никаких групповых обработок данных в текущей версии не предусмотрено.
В модуле обработки расположены экспортные процедуры и функции, предназначенные для программных действий с данными "таб.частей", не требующие понимания использованных абстракций и логики внутреннего устройства эмулятора.
В перспективе - достаточно много всего (анализ изменений "метаданных" а-ля конфигуратор, управление правами, групповые обработки программные и интерфейсные, подробная справка со схемой), но в первую очередь, если разработка кого-то заинтересует, допиливание под любую современную конфигурацию на тонком клиенте. Повторюсь - сейчас она только под БП 3.0, тестировалось на версии 3.0.36.11
Готовым решением сие назвать сложно, я навскидку знаю в нём множество уязвимостей, поэтому предлагаю, если есть интерес, совместно думать, стоит ли развивать эту поделку и если да, то куда.
P.S. Модальные вызовы пока оставил нарочно (почему - расскажу в личке).