Локализация конфигурации с помощью Google

06.06.14

Разработка - Инструментарий разработчика

Обработка позволяет выполнять перевод интерфейсов в любой конфигурации 1С средствами Google.
За основу взята обработка: http://infostart.ru/public/190890/

Скачать файлы

Наименование Файл Версия Размер
Локализация конфигураций
.epf 14,62Kb
42
.epf 14,62Kb 42 Скачать

Прагмой пользоваться не хотелось, поэтому пришлось скрестить некоторые наработки на  //infostart.ru и вот, что получилось.

Перевел все УПП на немецкий язык. 

Работа с обработкой:

Суть данной обработки - перевести на основе столбца с русским языком на любой другой язык, ну или наоборот.

Что бы выгрузить таблицу наобходимо зайти в конфигуратор, далее "Правка-Редактирование текстов интерфейсов", Настроить поиск, рекомендую все не выгружать, начать порционально. После: "Искать". Конфигуратор выгрузит все тексты интерфейсов в таблицу, которую Вам необходимо сохранить "Действия - Экспорт в табличный документ". После файл загружаем в обработку. Нажимаем кнопку "Заполнить тексты", выбираем колонку источник, указываем язык источника, после выбираем колонку назначение и соответственно язык назначения. Языки можете добавлять самостоятельно - обработка открыта для редактирования. Сохраняете файл. Идете в конфигуратор: меню "Правка", "Редактирования текстов интерфейса" выбираете

" Действия - Заполнить тексты", указываете путь к файлу с переводом. Переключаете язык интерфейса у пользователя и все.

Да, обязательно подключение к сети интеренет.

локализация перевод Google переводчик немецкий английский перевести интерфейс язык языки language

См. также

Infostart Toolkit: Инструменты разработчика 1С 8.3 на управляемых формах

Инструментарий разработчика Роли и права Запросы СКД Платформа 1С v8.3 Управляемые формы Запросы Система компоновки данных Конфигурации 1cv8 Платные (руб)

Набор инструментов программиста и специалиста 1С для всех конфигураций на управляемых формах. В состав входят инструменты: Консоль запросов, Консоль СКД, Консоль кода, Редактор объекта, Анализ прав доступа, Метаданные, Поиск ссылок, Сравнение объектов, Все функции, Подписки на события и др. Редактор запросов и кода с раскраской и контекстной подсказкой. Доработанный конструктор запросов тонкого клиента. Продукт хорошо оптимизирован и обладает самым широким функционалом среди всех инструментов, представленных на рынке.

10000 руб.

02.09.2020    122294    673    389    

716

SALE! 25%

Infostart PrintWizard

Пакетная печать Печатные формы Инструментарий разработчика Платформа 1С v8.3 Запросы 1С:Зарплата и кадры бюджетного учреждения 1С:Конвертация данных 1С:ERP Управление предприятием 2 1С:Управление торговлей 11 Платные (руб)

Инструмент, позволяющий абсолютно по-новому взглянуть на процесс разработки печатных форм. Благодаря конструктору можно значительно снизить затраты времени на разработку печатных форм, повысить качество и "прозрачность" разработки, а также навести порядок в многообразии корпоративных печатных форм.

18000 15300 руб.

06.10.2023    7327    22    6    

39

SALE! 20%

Infostart УДиФ: Управление данными и формами

Инструменты администратора БД Инструментарий разработчика Роли и права Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Россия Платные (руб)

Расширение позволяет без изменения кода конфигурации выполнять проверки при вводе данных, скрывать от пользователя недоступные ему данные, выполнять код в обработчиках. Не изменяет данные конфигурации, легко устанавливается практически на любую конфигурацию на управляемых формах.

10000 8000 руб.

10.11.2023    3585    11    1    

34

SALE! 30%

PowerTools

Инструментарий разработчика Инструменты администратора БД Платформа 1С v8.3 Управляемые формы Конфигурации 1cv8 Россия Платные (руб)

Универсальный инструмент программиста для администрирования конфигураций. Сборник наиболее часто используемых обработок под единым интерфейсом.

3600 2520 руб.

14.01.2013    177774    1074    0    

849

Многопоточность. Универсальный «Менеджер потоков» 2.1

Инструментарий разработчика Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Россия Платные (руб)

Восстановление партий или взаиморасчетов, расчет зарплаты, пакетное формирование документов или отчетов - теперь все это стало доступнее. * Есть желание повысить скорость работы медленных алгоритмов! Но... * Нет времени думать о реализации многопоточности? * о запуске и остановке потоков? * о поддержании потоков в рабочем состоянии? * о передаче данных в потоки и как получить ответ из потока? * об организации последовательности? Тогда ЭТО - то что надо!!!

5000 руб.

07.02.2018    99366    239    97    

296

[ЕХТ] Фреймворк для Расширений 1С

Инструментарий разработчика Платформа 1С v8.3 Управляемые формы Платные (руб)

"Фреймворк для Расширений 1С" это универсальное и многофункциональное решение, упрощающее разработку и поддержку создаваемых Расширений. Поставляется в виде комплекта из нескольких Расширений с открытым исходным кодом. Работает в любых Конфигурациях в режиме Управляемого приложения с режимом совместимости 8.3.12 и выше без необходимости внесения изменений в Конфигурацию.

3000 руб.

27.08.2019    18130    6    8    

40

1С HTML Шаблоны / HTML Templates

Инструментарий разработчика Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Платные (руб)

Быстрая и удобная обработка для работы с шаблонами HTML. Позволяет легко и быстро формировать код HTML.

2040 руб.

27.12.2017    28115    3    10    

15

Выполнение произвольного кода или запроса с параметрами через Web-сервис (замена COM-подключений)

Инструментарий разработчика Обмен между базами 1C Платформа 1С v8.3 Платные (руб)

В процессе работы в 1С часто возникает потребность получить данные из другой базы.  Обычно это делается через COM-соединение, и время выполнения запроса при этом оставляет желать лучшего. В данной публикации представлено универсальное решение, позволяющее практически моментально выполнить произвольный код или запрос с параметрами в другой информационной базе через Web-сервис.

2400 руб.

24.09.2019    23605    15    15    

32
Комментарии
В избранное Подписаться на ответы Сортировка: Древо развёрнутое
Свернуть все
1. kenza 08.09.14 12:32 Сейчас в теме
Спасибо, интересовала данная тема, обработка помогает очень сократить время на перевод конфигурации на другой язык
2. radomir 04.10.14 18:33 Сейчас в теме
только советую никому из иностранцев не показывать переведенную таким образом конфигурацию :) Ибо это ВАМ кажется, что вы перевели УПП на немецкий. А немец вряд ли что-то сможет понять в таком переводе.
3. radomir 04.10.14 18:40 Сейчас в теме
http://global.intuit.com/eu/index.jsp?Country=Russia - вот например страница самого популярного американского аналога 1С:Бухгалтерии с автоматическим переводом на русский с помощью гугла :) Кстати, вы можете зарегистрироваться и попробовать поработать бесплатно с самой программой - она тоже переведена при помощи гугла на русский :)
4. radomir 04.10.14 18:44 Сейчас в теме
"Разве ваши документы получаете на пути работает ваш бизнес?"
"Знаете ли Вы, - в среднем, каждую минуту, кто подпишется на QuickBooks Online⁴"
"Экономия времени на бухгалтерских задач вы делаете большую"
"QuickBooks онлайн бухгалтерского программного обеспечения - самый быстрый способ отслеживать продажи,
создавать неограниченное счета и полные налог с продаж возвращается."

Великий и могучий русский язык! Просто прекрасно, не так ли? :)
5. x-tremeall 19 08.10.14 15:21 Сейчас в теме
(4) radomir, Мне кажется заработок рейтинга на бесполезных комментариях не самый лучший способ. ИМХО. Все кто когда-либо сталкивался с иностранцами и Гугл понимают, что перевод через google и не должен быть идеальным, но основные моменты он переводит, что облегчает задачу. Касаемо нас: В дальнейшем мы подключили собственный штат переводчиков, которые проверяли результат. Но в итоге все равно обработка упростила жизнь. Да и еще, в УПП не так много больших словосочетаний, отчеты однозначно переводить переводчиком - профессионалом.
7. пользователь 29.11.19 09:44
Сообщение было скрыто модератором.
...
6. пользователь 29.11.19 04:42
Сообщение было скрыто модератором.
...
8. пользователь 29.11.19 10:19
Сообщение было скрыто модератором.
...
9. dimbasNY 03.12.19 15:13 Сейчас в теме
нет crm, кто продаст обработку
Оставьте свое сообщение